Bilingual Immigration Paralegal
法律咨询与移民服务机构（专注移民法律事务与个案管理支持）Covina, CA$60,000 – $72,000/year2 周前
OperationsFull-time移民法律案件经理法律助理中英双语H-1B赞助401(k)匹配医疗保险职业成长法律文书
同类型岗位只需要申请一次。我们会根据你的资料继续帮你匹配 Operations 岗位。
职位简介
服务于一家专业精品移民律师事务所。作为初级案件经理（Jr. Case Manager），入职者将直接支持律师工作，负责从案件立项到最终递交的全流程管理。核心职责包括准备各类移民申请表格、与客户进行深度双语沟通以收集证明文件，并确保所有法律截止日期（Deadlines）得到严格遵守。这是一个强调法律专业性、细致度以及中英双语写作能力的职位，律所为表现优秀的候选人提供工作签证赞助（Sponsorship），是法律从业者深耕移民服务领域的卓越平台。
岗位职责
- 准备提交至国土安全部、国务院及劳工部等政府机构的各类移民申请表格。
- 与客户保持高效沟通，负责收集、整理申请材料并实时更新案件进度。
- 为客户准备程序性信息指南及文件清单，确保申请材料的完整性。
- 协助律师进行初次客户面谈，获取案件关键信息并管理律师日程。
- 审核翻译机构提供的翻译文件，确保法律术语的准确性。
- 管理律所社交媒体账号并筛选在线咨询，维护电子与纸质档案系统。
- 定期追踪案件管理系统状态，持续优化和完善工作流程模板。
任职要求
- 精通中英双语（普通话及英语），具备优秀的双语书面和口头表达能力。
- 具备 1 年以上移民案件管理实操经验（优先考虑职业移民经验）。
- 无经验者可考虑申请初级法律助理（Legal Assistant）岗位。
- 具备极强的项目优先级处理能力与逻辑分析能力。
- 做事细致入微，能够适应高标准的法律文档处理要求。
- 具备美国合法工作身份（律所可为符合条件的优秀人才提供身份赞助）。
福利待遇
- 设有 401(k) 及公司匹配（Matching）。
- 全方位的医疗保障，包括健康、牙科及视力保险。
- 享有灵活支出账户（FSA）、健康储蓄账户（HSA）及带薪休假（PTO）。
- 提供专业的职业成长空间及宝贵的法律实务经验。
公司信息
作为一家深耕移民法律领域的精品事务所，公司致力于为全球客户提供专业、高效且具人性化的法律解决方案。我们拥有一支经验丰富的律师团队，业务涵盖职业移民、家庭移民及复杂的身份转换事务。公司推崇专业严谨、以客户为中心的价值观，注重团队协作与内部人才培养，为员工提供规范化的作业流程、完善的福利保障以及在法律行业长足发展的职业机遇。